"आप एक व्यक्ति से इतना प्यार नहीं कर सकते। भले ही वह आपकी माँ ही क्यों न हो।» अप्रैल में, कुछ शहरों की बड़ी स्क्रीन पर, आप अभी भी «द प्रॉमिस एट डॉन» देख सकते हैं - महान, सर्व-उपभोग करने वाले और विनाशकारी मातृ प्रेम के बारे में रोमेन गैरी की पुस्तक का सावधानीपूर्वक अनुकूलन।
माँ अपने बेटे से प्यार करती है। हिंसक रूप से, कोमलता से, बहरेपन से। बलिपूर्वक, मांगलिक रूप से, स्वयं को भूल जाना। उसकी माँ उसके महान भविष्य का सपना देखती है: वह एक प्रसिद्ध लेखक, सैन्य आदमी, फ्रांसीसी राजदूत, दिलों का विजेता बनेगा। माँ अपने सपने पूरी गली में बिखेरती है। गली मुस्कुराती है और जवाब में हंसती है।
बेटा अपनी माँ से प्यार करता है। अनाड़ी, कांपते हुए, भक्तिपूर्वक। अनाड़ी रूप से उसके उपदेशों का पालन करने की कोशिश कर रहा है। लिखता है, नाचता है, शूट करना सीखता है, प्यार की जीत का खाता खोलता है। ऐसा नहीं है कि वह रहता है - बल्कि, वह उस पर रखी गई अपेक्षाओं को सही ठहराने की कोशिश करता है। और हालाँकि पहली बार में वह अपनी माँ से शादी करने और गहरी साँस लेने का सपना देखता है, "यह विचार कि माँ की मृत्यु हो जाएगी, इससे पहले कि वह उम्मीद करती है कि सब कुछ सच हो जाएगा" उसके लिए असहनीय है।
अंत में, बेटा एक प्रसिद्ध लेखक, सैन्य आदमी, फ्रांसीसी राजदूत, दिलों का विजेता बन जाता है। केवल वही जो इसकी सराहना कर सकता है वह अब जीवित नहीं है, और वह स्वयं इसका आनंद नहीं ले सकता और अपने लिए नहीं जी सकता।
नायक की माँ अपने बेटे को वैसे ही स्वीकार नहीं करती जैसे वह है - नहीं, वह गढ़ती है, उससे एक आदर्श छवि गढ़ती है
बेटा पूरा हुआ और अपना नहीं - अपनी माँ के सपनों को पूरा करेगा। उसने खुद से "उसके बलिदान को सही ठहराने, उसके प्यार के योग्य बनने" का वादा किया। एक बार कुचले हुए प्यार के साथ धन्य और अचानक इससे वंचित, वह अपने अनाथ होने की लालसा और तीव्रता से अनुभव करने के लिए अभिशप्त है। ऐसे शब्द लिखें जो वह कभी नहीं पढ़ेगी। ऐसे करतब करें जो वह कभी नहीं जान पाएगी।
यदि आप मनोवैज्ञानिक प्रकाशिकी को लागू करते हैं, तो «प्रॉमिस एट डॉन» बिल्कुल अस्वस्थ प्रेम की कहानी की तरह दिखता है। नायक की माँ नीना कात्सेव (वास्तव में - मीना ओविचिन्स्काया, स्क्रीन पर - शानदार चार्लोट गेन्सबर्ग) अपने बेटे को स्वीकार नहीं करती है - नहीं, वह गढ़ती है, उससे एक आदर्श छवि बनाती है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसकी कीमत क्या है: «अगली बार जब कोई आपकी माँ का अपमान करता है, तो मैं चाहता हूँ कि आपको स्ट्रेचर पर लाया जाए।»
माँ बिना शर्त, कट्टरता से अपने बेटे की सफलता में विश्वास करती है - और, सबसे अधिक संभावना है, इसके लिए धन्यवाद, वह वही बन जाता है जो पूरी दुनिया उसे जानती है: एक सैन्य पायलट, एक राजनयिक, फ्रांस में सबसे लोकप्रिय लेखकों में से एक, दो बार एक पुरस्कार विजेता गोनकोर्ट पुरस्कार से। उनके प्रयासों के बिना, विश्व साहित्य बहुत कुछ खो देता ... लेकिन क्या दूसरों की उम्मीदों पर खरा उतरने की कोशिश में अपना जीवन जीना इसके लायक है?
रोमेन गैरी ने 66 पर खुद को गोली मार ली। अपने सुसाइड नोट में उन्होंने लिखा: "आप हर चीज को नर्वस डिप्रेशन से समझा सकते हैं। लेकिन इस मामले में, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि यह मेरे वयस्क होने के बाद से चली आ रही है, और यह वह थी जिसने मुझे साहित्यिक शिल्प में पर्याप्त रूप से संलग्न होने में मदद की।