मिलिटेंट वेजिटेरियन पाओलो ट्रौबेट्ज़कोय

“एक दिन इंट्रा [लागो मैगिओर पर एक शहर] में एक बूचड़खाने के सामने से गुज़रते हुए, मैंने एक बछड़े को मरते हुए देखा। मेरी आत्मा इतनी डरावनी और आक्रोश से भर गई थी कि उस समय से मैंने हत्यारों के साथ एकजुटता से इनकार कर दिया: तब से मैं शाकाहारी बन गया हूं।

मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आप स्टेक और रोस्ट के बिना पूरी तरह से कर सकते हैं, मेरी अंतरात्मा अब बहुत स्पष्ट है, क्योंकि जानवरों को मारना एक वास्तविक बर्बरता है। इस आदमी को अधिकार किसने दिया? यदि मानव जाति जानवरों का सम्मान करना सीख ले तो वह कहीं अधिक ऊँची स्थिति में होगी। लेकिन उनका गंभीरता से सम्मान किया जाना चाहिए, न कि पशु संरक्षण समाजों के सदस्यों के रूप में, कभी-कभी सड़कों पर उनकी रक्षा करना और उनकी कैंटीन में उनके मांस के स्वाद का आनंद लेना।

"लेकिन आप प्रचार कर रहे हैं, राजकुमार!"

- मैं इसे स्वेच्छा से करूंगा। मैं लंबे समय से इस विषय पर एक व्याख्यान पढ़ना चाहता था। कहने के लिए बहुत सारी अच्छी बातें हैं। और जीतना कितना अच्छा होगा! वर्तमान समय में मैं किसी भी कार्य में व्यस्त नहीं हूँ, परन्तु पिछले कुछ समय से मैं प्रकृति के सम्मान के महान आदर्श से नवीकृत मानवता के स्मारक के विचार से भरा हुआ हूँ।

- एक प्रतीकात्मक स्मारक?

- हाँ। यह मेरे सभी कार्यों में से दूसरा होगा, क्योंकि मुझे प्रतीक पसंद नहीं हैं, लेकिन कभी-कभी वे अपरिहार्य होते हैं। और दूसरा मील फू इंस्पिरेटो दाल शाकाहारवाद (शाकाहार से प्रेरित): मैंने इसे "लेस मंगेर्स डे कैडवेरेस" (लाश खाने वाले) कहा। एक तरफ, एक असभ्य, अशिष्ट आदमी को भस्म करने वाले मांस को चित्रित किया गया है जो कि रसोई से गुजरा है, और थोड़ा नीचे, एक लकड़बग्घा अपनी भूख को संतुष्ट करने के लिए एक लाश को खोद रहा है। कोई ऐसा पाशविक संतुष्टि के लिए करता है - और उसे पुरुष कहा जाता है; दूसरा इसे अपने जीवन को बनाए रखने के लिए करता है, मारता नहीं है, लेकिन कैरियन का उपयोग करता है और इसे लकड़बग्घा कहा जाता है।

मैंने एक शिलालेख भी बनाया है, लेकिन आप जानते हैं, यह उनके लिए है जो "समानता" की तलाश में हैं।

यह बातचीत जेनोआ के पास नर्वी में हुई और 1909 में कोरिरे डे ला सेरा (मिलान) में प्रकाशित हुई। इसमें एक "टिपिंग पॉइंट" के बारे में एक कहानी है, जो ट्रुबेट्सकोय के जीवन में एक आंतरिक "पुनर्जन्म" के बारे में है। हम यह भी जानते हैं कि इसी तरह की घटना 1899 में ट्रुबेट्सकोय के भाई लुइगी के संस्मरणों से हुई थी, जो उसी घटना को अधिक विस्तृत रूप में रिपोर्ट करते हैं, ताकि ट्रुबेट्सकोय द्वारा अनुभव किया गया झटका और भी स्पष्ट हो जाए: आखिरकार, वह हुआ पशु के कुल शोषण का गवाह - काम करने और मवेशियों को मारने के रूप में।

प्रिंस पीटर (पाओलो) पेत्रोविच ट्रुबेट्सकोय, एक प्रसिद्ध रूसी रईस परिवार के वंशज थे, उन्होंने अपना लगभग पूरा जीवन पश्चिम में बिताया था और इसलिए उन्हें रूसी भाषा का बहुत कम ज्ञान था - उन्होंने एक मजबूत उच्चारण के साथ रूसी भाषा बोली। उनका जन्म 1866 में इंट्रा में हुआ था और 1938 में सुना शहर में लागो मैगीगोर के ऊपर भी उनकी मृत्यु हो गई थी। इतालवी कला समीक्षक रोसाना बोसाग्लिया के अनुसार, वह एक मनोरम व्यक्तित्व थे - रूसी कुलीनता से आते हुए, लागो मैगीगोर क्षेत्र की इतालवी संस्कृति में खुद को डुबोते हुए और अपने नैतिक विचारों और शाकाहारी जीवन शैली को लगातार लागू करते हुए। XNUMX वीं शताब्दी की दहलीज पर, उन्हें मास्को कला अकादमी में एक प्रोफेसर के रूप में आमंत्रित किया गया था - "रूसी कला में एक पूरी तरह से नया व्यक्ति। उसके साथ बिल्कुल सब कुछ नया था: उसकी उपस्थिति से शुरू करना और राजकुमारों के प्रसिद्ध परिवार ट्रुबेट्सकोय से संबंधित था। "लंबा", "खूबसूरत रूप", अच्छे शिष्टाचार और "उद्धारकर्ता न्याय" के साथ, और साथ ही एक उदार और विनम्र कलाकार, एक धर्मनिरपेक्ष सजावट से मुक्त, एक यूरोपीय शिक्षा के साथ, जिसने खुद को मूल शौक रखने की अनुमति दी (जैसे: जानवरों और जानवरों के अपने स्टूडियो में रखें और शाकाहारी बनें <…>"। मास्को में अपनी प्रोफेसरशिप के बावजूद, ट्रुबेट्सकोय ने मुख्य रूप से पेरिस में काम किया: वह रॉडिन से प्रभावित थे, और उन्होंने मुख्य रूप से कांस्य - चित्र, मूर्तियों में प्रभाववादी आजीविका के चित्रों को चित्रित किया , शैली रचनाएँ और जानवरों के चित्र।

1900 में बनाई गई उनकी मूर्ति "कैरियन ईटर्स" (डिवोरेटरी डी कैडवेरी), जिसे बाद में उनके द्वारा लोम्बार्ड सोसाइटी फॉर द प्रोटेक्शन ऑफ एनिमल्स को दान कर दिया गया था, केवल वही थी जिसे उन्होंने कभी नाम दिया था। वह उस पर सुअर के कटोरे के साथ एक टेबल दिखाती है; एक आदमी मेज़ पर बैठा हुआ मीटबॉल खा रहा है। नीचे लिखा है: "प्रकृति के नियमों के खिलाफ" (contro natura); पास में, एक लकड़बग्घा का मॉडल बनाया गया है, जो एक मृत मानव शरीर पर दौड़ता है। शिलालेख के नीचे: प्रकृति के नियमों के अनुसार (सेकंडो नटुरा) (बीमार। वाई)। टॉल्स्टॉय के अंतिम सचिव, वीएफ बुल्गाकोव के अनुसार, 1921 या 1922 में टॉल्स्टॉय के बारे में संस्मरणों और कहानियों वाली एक किताब में, पीआई बिरयुकोव की मध्यस्थता के माध्यम से टॉल्स्टॉय के मास्को संग्रहालय को दो छोटे टिंटेड प्लास्टर मूर्तियों को उपहार के रूप में प्राप्त किया गया था। शाकाहारवाद का विचार: मूर्तियों में से एक में एक लकड़बग्घे को मृत चामो को भक्षण करते हुए दिखाया गया है, और दूसरा एक अविश्वसनीय रूप से मोटे आदमी को एक थाली में पड़े भुने हुए सुअर को लालच से नष्ट करते हुए - जाहिर है, ये दो बड़ी मूर्तियों के लिए प्रारंभिक रेखाचित्र थे। उत्तरार्द्ध को 1904 के मिलान ऑटम सैलून में प्रदर्शित किया गया था, जैसा कि 29 अक्टूबर के कोरिरे डेला सेरा के एक लेख में पढ़ा जा सकता है। यह दोहरी मूर्तिकला, जिसे डिवोरटोरी डी कैडवेरी के रूप में भी जाना जाता है, "का उद्देश्य सीधे अपने शाकाहारी विश्वासों को बढ़ावा देना है, जिसका लेखक ने बार-बार उल्लेख किया है: इसलिए विचित्रता की स्पष्ट प्रवृत्ति जो कि चित्रण की अनुमति देती है और ट्रुबेट्सकोय के काम में अद्वितीय है।"

1954 में उनके मित्र लुइगी लुपानो ने लिखा, "ट्रुबेट्सकोय को उनकी मां के धर्म, प्रोटेस्टेंटवाद में लाया गया था।" लेकिन वह गहरी दयालुता के व्यक्ति थे और जीवन में जुनून से विश्वास करते थे; जीवन के प्रति उनके सम्मान ने उन्हें एक शाकाहारी जीवन शैली की ओर अग्रसर किया, जो उनके लिए सपाट धर्मपरायणता नहीं थी, बल्कि हर जीव के लिए उनके उत्साह की पुष्टि थी। कई मूर्तियों को शाकाहारी भोजन के लिए जनता को सीधे तौर पर नैतिकता और विश्वास दिलाने के लिए माना जाता था। उसने मुझे याद दिलाया कि उसके दोस्त लियो टॉल्स्टॉय और बर्नार्ड शॉ शाकाहारी थे, और वह खुश था कि वह महान हेनरी फोर्ड को शाकाहार के लिए राजी करने में कामयाब रहा। Troubetzkoy ने 1927 में शॉ और 1898 और 1910 के बीच टॉल्स्टॉय को कई बार चित्रित किया।

यह संभावना है कि 1898 के वसंत और शरद ऋतु में मॉस्को टॉल्स्टॉय हाउस में ट्रुबेट्सकोय की पहली यात्रा, जिसके दौरान उन्होंने प्राक्सी में शाकाहार देखा, ट्रुबेट्सकोय के जीवन में उस निर्णायक क्षण के लिए मंच तैयार किया, जिसे उन्होंने 1899 में इंट्रा शहर में अनुभव किया था। 15 अप्रैल से 23 अप्रैल, 1898 तक, उन्होंने लेखक का भंडाफोड़ किया: “शाम को, प्रिंस ट्रुबेट्सकोय, एक मूर्तिकार, जो रहता है, इटली में पैदा हुआ और पला-बढ़ा, हमसे मिलने आया। एक अद्भुत व्यक्ति: असामान्य रूप से प्रतिभाशाली, लेकिन पूरी तरह आदिम। उसने कुछ भी नहीं पढ़ा, वह युद्ध और शांति भी नहीं जानता, उसने कहीं भी अध्ययन नहीं किया, भोले, असभ्य और अपनी कला में पूरी तरह से लीन। कल लेव निकोलेविच मूर्तिकला करने आएंगे और हमारे साथ भोजन करेंगे। 9/10 दिसंबर को, ट्रुबेट्सकोय ने रेपिन के साथ मिलकर दूसरी बार टॉल्सटॉय का दौरा किया। 5 मई, 1899 को, चेरतकोव को लिखे एक पत्र में, टॉल्स्टॉय ने ट्रुबेट्सकोय को संदर्भित किया, पांडुलिपि में नए बदलावों के कारण उपन्यास पुनरुत्थान को पूरा करने में देरी को सही ठहराया: चेहरे आंखें हैं, इसलिए मेरे लिए मुख्य बात आध्यात्मिक जीवन है, दृश्यों में व्यक्त . और इन दृश्यों पर दोबारा काम नहीं किया जा सका।

एक दशक से थोड़ा अधिक समय बाद, मार्च 1909 की शुरुआत में, ट्रुबेट्सकोय ने लेखक की दो और मूर्तियां बनाईं - घोड़े की पीठ पर टॉल्स्टॉय और एक छोटी मूर्ति। 29 से 31 अगस्त तक Trubetskoy ने टॉल्स्टॉय की एक प्रतिमा बनाई। आखिरी बार वह अपनी पत्नी के साथ 29 मई से 12 जून, 1910 तक यास्नया पोलीना में रहे; वह तेलों में टॉल्स्टॉय का एक चित्र बनाता है, पेंसिल में दो रेखाचित्र बनाता है और मूर्तिकला "टॉलस्टॉय ऑन हॉर्सबैक" में लगा हुआ है। 20 जून को, लेखक फिर से राय व्यक्त करता है कि ट्रुबेट्सकोय बहुत प्रतिभाशाली है।

उस समय ट्रुबेट्सकोय के साथ बात करने वाले वीएफ बुल्गाकोव के अनुसार, बाद वाला तब "शाकाहारी" था, और डेयरी उत्पादों से इनकार किया: "हमें दूध की आवश्यकता क्यों है? क्या हम दूध पीने लायक छोटे हैं? छोटे बच्चे ही दूध पीते हैं।”

जब 1904 में पहला शाकाहारी वेस्टनिक प्रकाशित होना शुरू हुआ, तो ट्रुबेट्सकोय फरवरी के अंक से पत्रिका के सह-प्रकाशक बन गए, जो कि अंतिम अंक (नंबर 5, मई 1905) तक बने रहे।

ट्रुबेट्सकोय का जानवरों के प्रति विशेष प्रेम पश्चिम में जाना जाता था। फ्रेडरिक जानकोव्स्की, शाकाहार के अपने दर्शन में (फिलोसोफी डेस वेजिटेरिस्मस, बर्लिन, 1912) अध्याय "कलाकार और पोषण का सार" (दास वेसेन डेस कुन्स्ट्लर्स अंड डेर एर्नाह्रुंग) में बताया गया है कि ट्रुबेट्सकोय अपनी कला में प्रकृतिवादी है और आम तौर पर एक धर्मनिरपेक्ष है। व्यक्ति, लेकिन सख्ती से शाकाहारी और पेरिसियों से बेखबर रहता है, अपने पालतू भेड़ियों के साथ सड़कों और रेस्तरां में शोर मचाता है। 1988 में पी। ने लिखा, "ट्रुबेट्सकोय की सफलताओं और उनके द्वारा हासिल की गई महिमा।" कैस्टागनोली, "प्रसिद्धि के साथ एकता का निर्माण करती है, जिसे कलाकार ने शाकाहार के पक्ष में अपने दृढ़ निर्णय के साथ प्राप्त किया और जिस प्यार से उसने जानवरों को अपने अधीन किया संरक्षण। कुत्ते, हिरण, घोड़े, भेड़िये, हाथी कलाकार के पसंदीदा विषयों में शामिल हैं” (बीमार 8 साल)।

Trubetskoy की कोई साहित्यिक महत्वाकांक्षा नहीं थी। लेकिन एक शाकाहारी जीवन शैली की वकालत करने की उनकी इच्छा इतनी महान थी कि उन्होंने इसे इतालवी में "डॉक्टर फ्रॉम अदर प्लेनेट" ("इल डॉटर डी अन अल्ट्रो प्लेनेटा") नामक तीन-अभिनय नाटक में भी व्यक्त किया। इस पाठ की एक प्रति, जिसे 1937 में ट्रुबेट्सकोय ने अपने भाई लुइगी को सौंप दिया था, 1988 में पहली बार प्रिंट में दिखाई दिया। अभी तक परंपराओं से खराब हो गया है, शिकार की निंदा करता है। दूसरे अधिनियम में, एक बुजुर्ग पूर्व अपराधी अपनी कहानी ("एक्को ला मिया स्टोरिया") बताता है। पचास साल पहले, वह अपनी पत्नी और तीन बच्चों के साथ रहता था: “हमारे पास बहुत से जानवर थे जिन्हें हम परिवार के सदस्य के रूप में देखते थे। हमने पृथ्वी के उत्पादों को खा लिया क्योंकि हम इसे एक नीच और क्रूर अपराध मानते थे कि भाइयों की सामूहिक हत्या में योगदान दिया जाए, ताकि उनकी लाशों को हमारे पेट में दफन किया जा सके और बहुसंख्यक मानव जाति की इतनी विकृत और नीच लोलुपता को संतुष्ट किया जा सके। हमारे पास पृथ्वी की उपज बहुत थी, और हम सुखी थे।” और फिर एक दिन कथावाचक इस बात का गवाह बन जाता है कि कैसे कुछ कैब ड्राइवर अपने घोड़े को एक खड़ी दलदली सड़क पर बेरहमी से पीटता है; वह उसे घेर लेता है, चालक और भी अधिक जोर से पीटता है, फिसल जाता है और एक पत्थर पर प्राणघातक प्रहार करता है। कथावाचक उसकी मदद करना चाहता है, और पुलिस ने गलत तरीके से उस पर हत्या का आरोप लगाया। जैसा कि आप देख सकते हैं, इंट्रा शहर में जो हुआ वह इस दृश्य में अभी भी स्पष्ट है।

ट्रुबेट्सकोय तीस साल से थोड़ा अधिक का था जब उसने अलेक्जेंडर III के स्मारक के लिए प्रतियोगिता में भाग लिया। प्रतियोगिता कार्यक्रम में यह प्रावधान था कि राजा को सिंहासन पर बैठे हुए दर्शाया गया है। ट्रुबेट्सकोय को यह पसंद नहीं आया, और प्रतियोगिता की घोषणा के अनुरूप एक स्केच के साथ, उन्होंने एक और स्केच प्रदान किया जिसमें राजा को घोड़े पर बैठे दिखाया गया था। इस दूसरे लेआउट ने tsar की विधवा को प्रसन्न किया, और इस तरह Trubetskoy को 150 रूबल का ऑर्डर मिला। हालांकि, सत्तारूढ़ मंडल तैयार काम से संतुष्ट नहीं थे: कलाकार को स्मारक (मई 000) के उद्घाटन की तारीख इतनी देर से घोषित की गई थी कि वह समय पर उत्सव में नहीं पहुंच सका।

इन घटनाओं का विवरण हमारे लिए एनबी नोर्डमैन ने अपनी पुस्तक इंटिमेट पेजेस में छोड़ा था। 17 जून, 1909 के अध्यायों में से एक को कहा जाता है: “एक मित्र को पत्र। Trubetskoy के बारे में दिन। यह, केआई चुकोवस्की लिखते हैं, "आकर्षक पृष्ठ" हैं। नॉर्डमैन वर्णन करता है कि कैसे वह और रेपिन सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे और उस होटल में गए जहां ट्रुबेट्सकोय ठहरे हुए थे, और कैसे वे उसे पहली बार में नहीं ढूंढ पाए। उसी समय, नॉर्डमैन ने न्यू ड्रामा थियेटर की संस्थापक अभिनेत्री लिडिया बोरिसोव्ना यावोर्स्काया-बैराटिन्स्की (1871-1921) से मुलाकात की; लिडिया बोरिसोव्ना को ट्रुबेट्सकोय पर दया आती है। वह डूब गया है! और इतना अकेला। "सब कुछ, हर कोई उसके खिलाफ है।" ट्रुबेट्सकोय के साथ, वे सभी "ट्राम से उड़ते हैं" स्मारक का निरीक्षण करने के लिए: "एक सहज, शक्तिशाली रचना, शानदार काम की ताजगी में लिपटे !!" स्मारक देखने के बाद होटल में नाश्ता किया। Trubetskoy खुद यहां भी रहता है। उन्होंने तुरंत, अपने गलत रूसी में, अपने सामान्य तरीके से, शाकाहार का शुभारंभ किया:

"- बटलर, एह! बटलर!?

ट्रुबेट्सकोय के सामने ड्वोरेट्स्की सम्मानपूर्वक झुकता है।

"क्या मरा हुआ आदमी यहाँ खाना बनाता है?" इस सूप में? हे! नाक सुनती है… एक लाश!

हम सब एक दूसरे को देखते हैं। हे प्रचारकों! वे मिस्र में दावतों में मूर्तियों की तरह बोलते हैं और याद दिलाते हैं कि हमारे जीवन के सामान्य रूपों में कोई क्या नहीं सोचना चाहता। और खाने में लाशों के बारे में ही क्यों? हर कोई भ्रमित है। उन्हें नहीं पता कि नक्शे में से क्या चुनना है।

और लिडिया बोरिसोव्ना, महिला आत्मा की चाल के साथ, तुरंत ट्रुबेट्सकोय का पक्ष लेती हैं।

"आपने मुझे अपने सिद्धांतों से संक्रमित किया है, और मैं आपके साथ शाकाहारी बनूंगा!"

और वे एक साथ आदेश देते हैं। और Trubetskoy बचपन की मुस्कान के साथ हंसता है। वह आत्मा में है।

हे! मुझे पेरिस में फिर से रात के खाने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया है। मैं अपने उपदेश से सभी से थक गया हूँ !! अब मैंने सबको शाकाहार के बारे में बताने का फैसला किया। ड्राइवर मुझे ले जा रहा है, और अब मैं उसके पास हूं: एस्ट - सी क्यू वोस मंगेज़ डेस कैडवेर्स? अच्छा, यह चला गया, यह चला गया। <...> हाल ही में, मैं फर्नीचर खरीदने गया - और अचानक मैंने प्रचार करना शुरू कर दिया और भूल गया कि मैं क्यों आया, और मालिक भूल गया। हमने शाकाहार के बारे में बात की, उसके बगीचे में गए, फल खाए। अब हम बहुत अच्छे दोस्त हैं, वह मेरे अनुयायी हैं ... और मैंने अमेरिका के एक अमीर पशु व्यापारी की मूर्ति भी बनाई है। पहला सत्र मौन रहा। और दूसरी तरफ मैं पूछता हूं-बताओ, खुश हो?

मेरे हां!

- क्या आपके पास अच्छा विवेक है?

- मेरे पास है? हाँ, लेकिन क्या, खैर, यह शुरू हो गया! …”

बाद में, रेपिन कोंटन रेस्तरां में अपने दोस्त ट्रुबेट्सकोय के लिए भोज की व्यवस्था करता है। लगभग दो सौ निमंत्रण भेजे गए थे, लेकिन "पूरे सेंट पीटर्सबर्ग में केवल 20 लोग थे जो विश्व प्रसिद्ध कलाकार का सम्मान करना चाहते थे।" लंबे समय तक वे उसके बारे में चुप रहे, "आखिरकार जब तक डायगिलेव ने अपनी चीजें नहीं लायीं और रूसियों को उससे मिलवाया!" एक खाली हॉल में रेपिन एक जीवंत भाषण देता है, और वह ट्रुबेट्सकोय की शिक्षा की कमी पर भी संकेत देता है, जानबूझकर और जानबूझकर खेती की जाती है। Trubetskoy ने इटली में दांते के लिए सबसे अच्छा स्मारक बनाया। "उन्होंने उससे पूछा - आप शायद स्वर्ग और नर्क की हर पंक्ति को कंठस्थ जानते हैं? ... मैंने अपने जीवन में कभी दांते को नहीं पढ़ा है! वह अपने छात्रों को कैसे पढ़ाता है, रेपिन ने अलंकारिक रूप से पूछा, “क्योंकि वह अच्छी तरह से रूसी नहीं बोलता है। - हाँ, वह केवल एक ही बात सिखाता है - जब आप कहते हैं, मूर्तिकला - आपको यह समझना चाहिए कि यह कहाँ नरम है और कहाँ कठोर है। - इतना ही! कहाँ कोमल और कहाँ कठोर! इस टिप्पणी में कितनी गहराई है!!! वे। कोमल - पेशी, कठोर - हड्डी। जो कोई भी इसे समझता है उसके पास रूप का बोध होता है, लेकिन एक मूर्तिकार के लिए यह सब कुछ है। पेरिस में 1900 की प्रदर्शनी में, जूरी ने सर्वसम्मति से ट्रुबेट्सकोय को उनके काम के लिए ग्रैंड प्रिक्स से सम्मानित किया। वह मूर्तिकला में एक युग है ...

ट्रुबेस्को, XNUMX में फ्रांस में, लोगों ने विश्वास के साथ रेपिना किया - और फिर भी मैं कहूंगा कि मैं जीवन से प्यार करता हूं, मैं जीवन को प्यार करता हूं! इस जीवन के प्रति प्रेम के कारण मैं चाहूंगा कि इसका सम्मान किया जाए। जीवन के सम्मान में, जानवरों को नहीं मारा जाना चाहिए जैसा कि हम अभी करते हैं। हम केवल मारते हैं, धिक्कार है! लेकिन मैं हर जगह और हर उस व्यक्ति से कहता हूं जिससे मैं मिलता हूं...हत्या मत करो। जीवन का सम्मान करो! और यदि आप केवल लाशें खाते हैं - तो आपको उन बीमारियों से दंडित किया जाता है जो [sic! - П.B.] आपको ये लाशें देते हैं। बेचारे जानवर तुम्हें केवल यही सजा दे सकते हैं।” सब कुछ गलत है। क्या आप इसका उपयोग कर सकते हैं? मेरी पत्नी विरोध करती है। "ओह! मैं प्रकृति से प्यार करता हूँ, मैं इसे किसी भी चीज़ से ज्यादा प्यार करता हूँ < …> और यहाँ मेरा तैयार स्मारक है! मैं अपने काम से खुश हूं। यह वही कहता है जो मैं चाहता था - शक्ति और जीवन! »

रेपिन का उद्गार "ब्रावो, ब्रावो ट्रुबेट्सकोय!" समाचार पत्रों द्वारा उद्धृत किया गया था। Trubetskoy के स्मारक की प्रतिभा ने VV Rozanov पर भी गहरी छाप छोड़ी; इस स्मारक ने उन्हें "ट्रुबेट्सकोय का उत्साही" बना दिया। 1901 या 1902 में एसपी दीघिलेव ने मीर इस्कुस्तवा पत्रिका के संपादकीय कार्यालय में, रोज़ानोव को स्मारक का डिज़ाइन दिखाया। इसके बाद, रोज़ानोव ने "पाओलो ट्रुबेज़कोई और अलेक्जेंडर III को उनके स्मारक" के लिए एक उत्साही लेख समर्पित किया: "यहाँ, इस स्मारक में, हम सभी, हमारे सभी रस '1881 से 1894 तक।" इस कलाकार रोज़ानोव ने "एक बहुत ही प्रतिभाशाली व्यक्ति", एक प्रतिभाशाली, एक मूल और एक अज्ञानी पाया। बेशक, रोज़ानोव के लेख में ट्रुबेट्सकोय के प्रकृति के प्रति प्रेम और उनकी शाकाहारी जीवन शैली का उल्लेख नहीं है।

स्मारक को अपने आप में एक दुखद भाग्य का सामना करना पड़ा। न केवल निकोलस II के प्रवेश से सत्तारूढ़ हलकों ने उसे नापसंद किया, बल्कि सोवियत अधिकारियों ने भी उसे 1937 में, स्टालिनवाद के दौरान, किसी तरह के पिछवाड़े में छिपा दिया था। अपनी जानवरों की मूर्तियों के लिए प्रसिद्ध ट्रुबेट्सकोय ने इस बात से इनकार किया कि यह काम एक राजनीतिक घोषणा के रूप में था: "मैं सिर्फ एक जानवर को दूसरे पर चित्रित करना चाहता था।"

टॉल्स्टॉय ने स्वेच्छा से ट्रुबेट्सकोय को खुद को चित्रित करने की अनुमति दी। उन्होंने उसके बारे में कहा: "क्या सनकी, क्या उपहार है।" ट्रुबेट्सकोय ने न केवल उसे स्वीकार किया कि उसने युद्ध और शांति नहीं पढ़ी थी - वह अपने साथ टॉल्स्टॉय के कार्यों के संस्करणों को भी ले जाना भूल गया था, जो उसे यास्नया पोलीना में प्रस्तुत किया गया था। उनका समूह "प्रतीकात्मक" प्लास्टिसिटी टॉल्स्टॉय के लिए जाना जाता था। 20 जून, 1910 को, मेकोविट्स्की ने एक नोट बनाया: "एलएन ने ट्रुबेट्सकोय के बारे में बात करना शुरू किया: - यह ट्रुबेट्सकोय, एक मूर्तिकार, शाकाहार का एक भयानक समर्थक, एक लकड़बग्घा और एक आदमी की मूर्ति बनाई और हस्ताक्षर किया:" लकड़बग्घा लाशों को खाता है, और आदमी खुद को मारता है ..."।

एनबी नॉर्डमैन ने भविष्य की पीढ़ियों के लिए ट्रुबेट्सकोय की चेतावनी को जानवरों के रोगों को मनुष्यों में स्थानांतरित करने के बारे में बताया। ये शब्द: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ce cadavres" युद्ध-पूर्व रूस की एकमात्र चेतावनी नहीं है जो माना जाता है कि यह पागल गाय की बीमारी का पूर्वाभास है।

पी, एस, फोटो में घोड़े की पीठ पर पाओलो ट्रुबेट्सकोय और एलएन टॉल्स्टॉय।