फरवरी के लिए पुस्तकें: मनोविज्ञान चयन

बनना

ल्यूडमिला उलित्सकाया द्वारा "आत्मा के शरीर पर"

अर्ध-जीवनी पुस्तक जैकब की सीढ़ी के बाद, ल्यूडमिला उलित्सकाया ने घोषणा की कि वह अब प्रमुख गद्य नहीं लेंगी। और वास्तव में, उसने एक उपन्यास नहीं, बल्कि 11 नई लघु कथाओं का संग्रह जारी किया। यह अच्छी खबर है: उलित्सकाया की कहानियां, निजी इतिहास के अपने कसकर संकुचित वसंत के साथ, आत्मा में लंबे समय तक रहती हैं। कुछ लोग एक संक्षिप्त कथानक में मानव स्वभाव के सार को इतनी सटीक रूप से प्रकट करने में सक्षम होते हैं, कि कुछ ही झटके में भाग्य को दिखा सकें।

यहाँ कहानी "सर्पेन्टाइन" (एकातेरिना जेनिवा के लिए एक व्यक्तिगत समर्पण के साथ) है - एक प्रतिभाशाली महिला, भाषाशास्त्री, ग्रंथ सूचीकार के बारे में, जो धीरे-धीरे शब्दों और उनके अर्थ को भूलना शुरू कर देती है। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक लाइब्रेरियन के लिए एक शब्द का क्या अर्थ होता है? उलित्सकाया आश्चर्यजनक रूप से लाक्षणिक रूप से, लेकिन साथ ही साथ लगभग मूर्त रूप से वर्णन करती है कि कैसे नायिका अपनी मायावी यादों की नागिन के साथ कदम से कदम मिलाकर गुमनामी के धुंधलेपन में आगे बढ़ती है। लेखक शब्दों के साथ मानव चेतना के समोच्च मानचित्र बनाने का प्रबंधन करता है, और यह बहुत मजबूत प्रभाव डालता है।

या, उदाहरण के लिए, "ड्रैगन और फीनिक्स" नागोर्नो-कराबाख की यात्रा के बाद लिखा गया है, जहां अर्मेनियाई और अज़रबैजानियों के बीच एक अघुलनशील संघर्ष के बजाय, दो दोस्तों का समर्पित और आभारी प्यार है।

"धन्य हैं वे जो ..." कहानी में, बुजुर्ग बहनें, अपनी दिवंगत भाषाविद् मां की पांडुलिपियों के माध्यम से छाँटती हैं, अंत में यह बात करना शुरू कर देती हैं कि उन्होंने अपने पूरे जीवन में क्या रखा है। नुकसान आराम और लाभ में बदल जाता है, क्योंकि यह आपको आक्रोश और गर्व को दूर करने और यह देखने की अनुमति देता है कि तीनों को एक-दूसरे की कितनी जरूरत है। देर से प्यार के बारे में एक छोटी कहानी, ऐलिस ब्यूज़ डेथ, एक लंबे समय तक रहने वाली अकेली महिला की कहानी है, जो भाग्य की इच्छा से, एक छोटी पोती है।

अंतरंगता, आत्माओं की रिश्तेदारी, दोस्ती के मुद्दों को छूते हुए, ल्यूडमिला उलित्सकाया अनिवार्य रूप से अलगाव, पूर्णता, प्रस्थान के विषय को छूती है। एक भौतिकवादी और जीवविज्ञानी, एक तरफ, और एक लेखक जो कम से कम प्रतिभा और प्रेरणा में विश्वास करता है, दूसरी ओर, वह उस सीमा स्थान की खोज करती है जहां शरीर आत्मा के साथ अलग हो जाता है: आप जितने बड़े होते हैं, उतना ही यह आकर्षित होता है, कहते हैं उलित्सकाया। क्षितिज से परे देखने की हिम्मत करने के लिए एक निश्चित साहस की आवश्यकता होती है, और जो उसने देखा उसका वर्णन करने के लिए लिखने के लिए एक महान प्रतिभा है।

मृत्यु, जो सीमाएँ निर्धारित करती है, और प्रेम, जो उन्हें समाप्त कर देता है, दो शाश्वत रूप हैं जिनके लिए लेखक ने एक नया ढांचा खोजा है। यह एक बहुत ही गहरा और एक ही समय में रहस्य का उज्ज्वल संग्रह निकला, स्वयं की कहानियों के माध्यम से पारित हुआ जिसे कोई फिर से पढ़ना चाहता है।

लुडमिला उलित्सकाया, "आत्मा के शरीर पर।" ऐलेना शुबीना द्वारा संपादित, 416 पी।

चित्र

"सेरोटोनिन" मिशेल Houellebecq . द्वारा

यूरोप के पतन की पृष्ठभूमि के खिलाफ अपने मध्यम आयु वर्ग के बौद्धिक नायक के व्यक्तित्व के लुप्त होने का बार-बार वर्णन करते हुए, यह उदास फ्रांसीसी पाठकों को इतना मोहित क्यों करता है? भाषण की बोल्डनेस? राजनीतिक स्थिति का दूरदर्शी आकलन? एक स्टाइलिस्ट का कौशल या एक थके हुए बुद्धिमान व्यक्ति की कड़वाहट जो उसकी सभी पुस्तकों में व्याप्त है?

42 साल की उम्र में उपन्यास एलीमेंट्री पार्टिकल्स (1998) के साथ प्रसिद्धि हौलेबेक में आई। उस समय तक, कृषि विज्ञान संस्थान के स्नातक तलाक लेने में कामयाब रहे, बिना नौकरी के बैठे और पश्चिमी सभ्यता और सामान्य रूप से जीवन से मोहभंग हो गए। किसी भी मामले में, वेल्बेक सबमिशन (2015) सहित हर पुस्तक में निराशा का विषय निभाता है, जहां वह फ्रांस के एक इस्लामी देश में परिवर्तन और उपन्यास सेरोटोनिन का वर्णन करता है।

उनका नायक, फ्लोरेंट-क्लाउड, पूरी दुनिया से चिढ़ गया, एक डॉक्टर से खुशी के हार्मोन - सेरोटोनिन के साथ एक एंटीडिप्रेसेंट प्राप्त करता है, और युवाओं के स्थानों की यात्रा पर निकल जाता है। वह अपनी मालकिनों और यहां तक ​​​​कि नए लोगों के सपने भी याद करता है, लेकिन "सफेद अंडाकार आकार की गोली ... कुछ भी नहीं बनाती या संशोधित नहीं करती है; वह व्याख्या करती है। अंतिम सब कुछ इसे पारित कर देता है, अपरिहार्य - आकस्मिक ... "

पहले से भावनात्मक रूप से संतृप्त जीवन सेरोटोनिन एनेस्थीसिया की पृष्ठभूमि के खिलाफ यांत्रिक क्रियाओं के अनुक्रम में बदल जाता है। फ्लोरेंट-क्लाउड, अन्य स्पिनलेस यूरोपीय लोगों की तरह, हौलेबेक के अनुसार, केवल खूबसूरती से बोलने और खोए हुए पर पछतावा करने में सक्षम है। वह नायक और पाठक दोनों पर दया करता है: उनकी मदद करने के लिए कुछ भी नहीं है, सिवाय बोलने और महसूस करने के कि क्या हो रहा है। और वेल्बेक निर्विवाद रूप से इस लक्ष्य को प्राप्त करता है।

मिशेल वेल्बेक। "सेरोटोनिन"। मारिया ज़ोनिना द्वारा फ्रेंच से अनुवादित। एएसटी, कॉर्पस, 320 पी।

प्रतिरोध

फ्रेड्रिक बैकमैन द्वारा "यू अगेंस्ट यू"

दो स्वीडिश शहरों की हॉकी टीमों के बीच टकराव की कहानी "बेयर कॉर्नर" (2018) उपन्यास की अगली कड़ी है, और प्रशंसक परिचित पात्रों से मिलेंगे: युवा माया, उनके पिता पीटर, जो एक बार एनएचएल, हॉकी में टूट गए थे भगवान बेन्या से खिलाड़ी ... जूनियर टीम, ब्योर्नस्टेड शहर की मुख्य आशा, लगभग पूरी ताकत से, पड़ोसी हेड में चली गई, लेकिन जीवन चलता रहता है।

चाहे आप हॉकी पसंद करते हों और पिछली पुस्तक के कथानक से अवगत हों, घटनाओं के विकास का अनुसरण करना दिलचस्प है। बकमैन खेल का उपयोग हमारी असुरक्षा और भय, लचीलापन और प्रेरणा के बारे में बात करने के लिए करता है। तथ्य यह है कि अकेले कुछ हासिल करना लगभग असंभव है, आप केवल खुद को टूटने नहीं दे सकते। और फिर आपको परिणाम प्राप्त करने के लिए फिर से एकजुट होना होगा।

ऐलेना टेपलाशिना द्वारा स्वीडिश से अनुवाद। सिनाबाद, 544 पी।

दोस्ती

फ्रांसिस डी पोंटिस पीबल्स द्वारा "द एयर यू ब्रीथ"

महिला मित्रता और महान प्रतिभा के शापित उपहार के बारे में अमेरिकी ब्राज़ीलियाई पीबल्स का एक संगीतमय उपन्यास। 95 वर्षीय डोरिश, 20 के दशक में एक चीनी बागान में अपने गरीब बचपन और अपने मालिक की बेटी ग्रेस के बारे में याद करती है। महत्वाकांक्षी Graça और जिद्दी डोरिश एक दूसरे के पूरक थे - एक के पास एक दिव्य आवाज थी, दूसरे के पास शब्द और लय की भावना थी; एक जानता था कि दर्शकों को कैसे आकर्षित किया जाए, दूसरा - प्रभाव को लंबा करने के लिए, लेकिन प्रत्येक दूसरे की पहचान की सख्त इच्छा रखता था।

प्रतिद्वंद्विता, प्रशंसा, निर्भरता - ये भावनाएँ प्रांतीय लड़कियों में से एक ब्राज़ीलियाई किंवदंती का निर्माण करेंगी: ग्राका एक महान कलाकार बन जाएगी, और डोरिश उसके लिए सर्वश्रेष्ठ गीत लिखेगी, जो बार-बार उनकी असमान मित्रता, विश्वासघात और छुटकारे को जीएगा।

Elena Teplyashina द्वारा अंग्रेजी से अनुवाद, फैंटम प्रेस, 512 पी।