फ्रांस में अंतर्राष्ट्रीय गोद लेने से हर साल कुछ सौ गोद लेने वालों को अंततः पितृत्व की अपनी इच्छा को पूरा करने की अनुमति मिलती है। हालांकि, इस मानवीय साहसिक कार्य के लिए उम्मीदवारों को वांछित परिणाम तक पहुंचने से पहले कई कदम उठाने की आवश्यकता होती है, चाहे वह कितना ही सुंदर क्यों न हो। विदेश में दत्तक ग्रहण के प्रमुख चरणों पर लौटें।

फ्रांस में एक बच्चे को गोद लेने की तरह, अंतरराष्ट्रीय दत्तक ग्रहण अक्सर गोद लेने वालों को एक वास्तविक प्रशासनिक बाधा कोर्स की परीक्षा में डालता है। हालांकि यह आम तौर पर फ्रांस की तुलना में छोटा है (औसतन 4 के बजाय 5 साल), बाद वाला आमतौर पर कभी-कभी जटिल भी होता है।

वास्तव में, विशुद्ध रूप से व्यावहारिक दृष्टिकोण से, अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण को अतिरिक्त प्रक्रियाओं (और लागत) के साथ गोद लेने वालों का सामना करना पड़ता है: गोद लिए गए देश की यात्रा, दस्तावेजों का आधिकारिक अनुवाद, एक वकील से कानूनी सहायता, आदि।

अंतर्देशीय अंगीकरण उस कानूनी संदर्भ से भी जटिल है जिसमें यह होता है। इस प्रकार, फ्रांसीसी गोद लेने वालों को न केवल यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी प्रक्रियाएं फ्रांसीसी कानून का पालन करती हैं, बल्कि गोद लेने वाले देश में लागू स्थानीय कानून और हेग में अंतर्देशीय गोद लेने के मामलों में बच्चों की सुरक्षा और सहयोग पर कन्वेंशन के साथ, यदि गोद लेने वाला राज्य एक हस्ताक्षरकर्ता है।

फ्रांस में अंतरराष्ट्रीय गोद लेने की प्रक्रिया हमेशा 5 मुख्य चरणों में होती है:

मान्यता प्राप्त करना

 चाहे भावी दत्तक माता-पिता ने फ्रांस या विदेश में गोद लेने का प्रयास करने का फैसला किया हो, प्रारंभिक प्रक्रिया वही रहती है। प्रक्रिया को जारी रखने के लिए अनुमोदन प्राप्त करना एक अनिवार्य शर्त है। हालाँकि, बाद वाला महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकता है यदि गोद लेने वाले हैं:

• फ्रेंच और फ्रांस में रहने वाले,
• फ्रेंच और विदेश में रह रहे हैं,
• फ्रांस में रहने वाले विदेशी।

 जैसे, आपके विभाग में बाल सामाजिक सहायता (एएसई) से जानकारी प्राप्त करना अच्छा हो सकता है।

फ्रांस में फ़ाइल का संविधान

यह कदम एक मौलिक प्रारंभिक निर्णय पर आधारित है: गोद लेने वाले देश का चुनाव। वास्तव में, चुने गए देश के आधार पर, न केवल स्थानीय प्रक्रियाएं समान नहीं हैं, बल्कि गोद लेने के अनुरोधों को संसाधित करने के लिए अधिकृत निकाय समान नहीं हैं।

 इस प्रकार, दो मामले हैं:

• Si गोद लिया हुआ देश हेग कन्वेंशन (CHL 1993) का हस्ताक्षरकर्ता है, गोद लेने वालों को एक अनुमोदित फ्रेंच ऑपरेटर का उपयोग करना होगा, या तो:

  - गोद लेने या ओएए (दत्तक ग्रहण के लिए अधिकृत निकाय) के मामलों में राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त एक निजी कानून संघ,

  - फ्रेंच एडॉप्शन एजेंसी।

• यदि गोद लिया हुआ देश सीएचएल 1993 का हस्ताक्षरकर्ता नहीं है, गोद लेने वाले इन दो प्रकार की संरचना में से एक का उपयोग करना चुन सकते हैं या एक व्यक्तिगत गोद लेने की प्रक्रिया को अंजाम दे सकते हैं जो जोखिम के बिना नहीं है (भ्रष्टाचार, दस्तावेजी धोखाधड़ी, बच्चों की गोद लेने की गारंटी की कमी, संप्रभु राज्य द्वारा निलंबन गोद लेने की प्रक्रिया।)

अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण मिशन के साथ पंजीकरण:

अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण मिशन (MAI) विदेशों में गोद लेने के मामले में केंद्रीय फ्रांसीसी प्राधिकरण है। इसलिए किसी भी अंतरराष्ट्रीय गोद लेने की प्रक्रिया को गोद लेने वाले निकाय के माध्यम से या स्वयं गोद लेने वालों द्वारा अधिसूचित किया जाना चाहिए यदि उन्होंने एक व्यक्तिगत प्रक्रिया शुरू की है। फिर उन्हें न केवल अनुमोदन से संबंधित सभी दस्तावेजों को संप्रेषित करना होगा, बल्कि एमआईए सूचना फॉर्म (नीचे उपलब्ध लिंक) को भी पूरा करना होगा।

विदेश में प्रक्रिया

 स्थानीय कानून के आधार पर गोद लिए गए देश में प्रक्रियाएं समय और औपचारिकताओं में भिन्न हो सकती हैं, लेकिन उनमें हमेशा एक ही मुख्य चरण शामिल होते हैं:

• सूरत या मिलान आपको दत्तक परिवार और गोद लिए जाने वाले बच्चे को जोड़ने की अनुमति देता है। हालांकि, यह गोद लेने की गारंटी नहीं है।
• गोद लेने की प्रक्रिया को जारी रखने के लिए एक प्राधिकरण जारी करना,
• दत्तक ग्रहण निर्णय, कानूनी या प्रशासनिक, सरल या पूर्ण गोद लेने की पुष्टि,
• अनुरूपता का प्रमाण पत्र जारी करना फ्रांसीसी न्याय को विदेशी निर्णय को मान्यता देने की अनुमति देना,
• बच्चे का पासपोर्ट जारी करना अपने मूल देश में।

यदि गोद लेने की प्रक्रिया 1993 के हेग कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता देशों में से एक में की जाती है, तो इन चरणों की निगरानी अनुमोदित निकाय द्वारा की जाती है। दूसरी ओर, एक गैर-हस्ताक्षरकर्ता अपनाए गए देश में एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण अधिक जोखिम भरा है क्योंकि इसमें इन प्रक्रियात्मक गारंटरों की कमी है!

फ्रांस में वापसी

 एक बार बच्चे का पासपोर्ट जारी हो जाने के बाद, अंतरराष्ट्रीय गोद लेने की प्रशासनिक प्रक्रिया गोद लेने वाले देश में, फिर फ्रांस में जारी रहती है। अपनाने वालों को तब चाहिए:

• वीज़ा के लिए आवेदन भरें: विदेश में गोद लिए गए बच्चे की फ्रांस वापसी हमेशा गोद लेने वाले देश के कांसुलर अधिकारियों के साथ लंबे समय तक रहने वाले दत्तक वीजा के लिए आवेदन से पहले होनी चाहिए। यह फ्रांस में बच्चे की उपस्थिति के पहले 12 महीनों के लिए निवास परमिट के रूप में भी काम करेगा।
• निर्णय की मान्यता प्राप्त करें: फ्रांस में मान्यता प्राप्त विदेश में जारी किए गए गोद लेने के फैसले के लिए उठाए गए कदम गोद लेने के प्रकार और देश दोनों पर निर्भर करते हैं।

  - पूर्ण गोद लेने की स्थिति में, निर्णय के प्रतिलेखन के लिए एक अनुरोध नैनटेस ट्रिब्यूनल डी ग्रांडे इंस्टेंस (टीजीआई) को भेजा जाना चाहिए। यदि निर्णय एक सक्षम अदालत (या प्रशासन) द्वारा 1993 CHL के एक हस्ताक्षरकर्ता राज्य में जारी किया गया था, तो प्रतिलेखन स्वचालित है। यदि बच्चे का मूल देश हस्ताक्षरकर्ता नहीं है, तो निर्णय को किसी भी ट्रांसक्रिप्शन से पहले जांचा जाता है जो स्वचालित नहीं है, हालांकि।

  - साधारण गोद लेने के मामले में; माता-पिता को टीजीआई से निर्णय को लागू करने का अनुरोध करना चाहिए जिस पर उनका अधिवास निर्भर करता है। हमेशा एक वकील की मदद से संचालित, इस प्रक्रिया का उद्देश्य फ्रांस में विदेश में जारी एक आधिकारिक निर्णय को लागू करना है। फिर, टीजीआई को सरल गोद लेने का अनुरोध किया जा सकता है और केवल एक बार यह अनुरोध स्वीकार कर लिया गया है कि गोद लेने वाले साधारण गोद लेने के फैसले को पूर्ण गोद लेने में बदलने का अनुरोध कर सकते हैं।

नोट: इन प्रक्रियाओं की जटिलता, दायरा और धीमापन (कभी-कभी निष्पादन के लिए एक वर्ष से अधिक) को देखते हुए, सक्षम प्रीफेक्ट बच्चे को नाबालिग विदेशी (DCEM) के लिए एक संचलन दस्तावेज देने का निर्णय ले सकता है, जिससे उसे फ्रांस में रहने की अनुमति मिल सके। प्रक्रिया।

एक बार निर्णय को मान्यता मिलने के बाद, माता-पिता गोद लिए गए बच्चे को फ्रांसीसी राष्ट्रीयता प्राप्त करने और सामाजिक लाभों से लाभ उठाने की अनुमति देने के लिए आवश्यक औपचारिकताएं पूरी कर सकते हैं।

प्रशासनिक प्रक्रिया से परे, विदेश में गोद लिए गए बच्चे के स्वागत के लिए एक निश्चित तैयारी (मनोवैज्ञानिक, व्यावहारिक, आदि) की आवश्यकता होती है। उद्देश्य: उसे उसकी आवश्यकताओं के अनुकूल वातावरण प्रदान करना और यह सुनिश्चित करना कि बच्चा और गोद लेने वाले एक साथ एक परिवार बनाने के लिए तैयार हैं।

पहला आवश्यक कदम: गोद लेने की परियोजना।

यदि भविष्य के माता-पिता को अनुमोदन के लिए उनके आवेदन के दौरान इसके बारे में सोचने के लिए लाया जाता है, तो इस परियोजना को गोद लेने की इच्छा और पूरी प्रक्रिया से परिपक्व होना चाहिए। इसकी रुचि: गोद लेने वालों को उनकी अपेक्षाओं, उनकी योग्यताओं, उनकी सीमाओं आदि को औपचारिक रूप देने की अनुमति देना।

उतना ही महत्वपूर्ण: बच्चे को उसके नए परिवार के लिए तैयार करना।

एक नए देश में बच्चे के आगमन (एक विदेशी भाषा सीखने, संस्कृति सदमे, आदि) के लिए बहुत ही ठोस कठिनाइयों से परे, उसे न केवल अपने स्वयं के इतिहास के साथ शांति से रहने में सक्षम होना चाहिए (पहले दत्तक ग्रहण), लेकिन एक नए परिवार के इतिहास के निर्माण में भी साथ होना चाहिए (जिसे वह गोद लेने वालों के साथ बनाएगा)। जैसे ही मैच किया जाता है, इसलिए गोद लेने वालों के लिए यह आवश्यक है कि वे अपने प्रवास को बढ़ाएं, या यदि संभव हो तो बच्चे के साथ कम से कम संपर्क करें, और जीवन के इन विभिन्न चरणों के बीच संबंध और पुल बनाएं। जीवन की एक पुस्तक का निर्माण करना जो बच्चे को उसकी उत्पत्ति को समझने की अनुमति देगा, वीडियो, वीडियो, फोटो, संगीत को गुणा करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि स्वयं माता-पिता को गोद लेने के लिए तैयार करना।

बाल स्वास्थ्य निगरानी

गोद लेने की प्रक्रिया में बच्चे का यह अनुवर्तन भी एक सफल दत्तक ग्रहण के लिए आवश्यक तैयारियों का हिस्सा है। इसके लिए, गोद लेने वालों के पास कई उपकरण हैं:

• बच्चे की फाइल : हेग कन्वेंशन के अनुच्छेद १६-१ और ३०-१ के अनुसार अनिवार्य, इसमें उनकी पहचान, उनकी गोद लेने की क्षमता, उनकी सामाजिक पृष्ठभूमि, उनके व्यक्तिगत और पारिवारिक विकास, उनके चिकित्सा अतीत और उनके जैविक परिवार की जानकारी शामिल है।
• चिकित्सा जांच इसका उद्देश्य परिवार को बच्चे की विशिष्टताओं को ध्यान में रखते हुए सर्वोत्तम परिस्थितियों में उसका स्वागत करने की अनुमति देना है। यह न केवल बच्चे के स्वास्थ्य की स्थिति को प्रभावित करना चाहिए, बल्कि उसकी आनुवंशिकता और रहने की पूर्व शर्त भी है, जो एक देश से दूसरे देश में बहुत भिन्न होती है। स्थानीय चिकित्सक द्वारा प्रदान किया गया, यह माता-पिता द्वारा "पर्यवेक्षण" किया जाना चाहिए (अपने देश में बच्चों के स्वास्थ्य के बारे में पूछे जाने वाले प्रश्नों पर एएफए की सलाह देखें)।

नोट: आधिकारिक संगठन भी गोद लेने वालों को उनके मूल के अनुसार बच्चों के लिए मुख्य रोग संबंधी जोखिमों के बारे में पता लगाने के लिए दृढ़ता से सलाह देते हैं और जो वे मिलान (विकलांगता, वाइरोस, आदि) का प्रस्ताव करते समय स्वीकार करने के लिए तैयार (या नहीं) हैं।

गोद लेने के लिए उम्मीदवारों को कभी-कभी, फ्रांस के राज्य के वार्डों में गोद लेने की प्रक्रियाओं को देखते हुए, एक आसान समाधान की कमी के कारण, उनके "दत्तक आदर्श" के अनुरूप गोद लेने के लिए नेतृत्व का साधन हो सकता है। "(बहुत छोटा बच्चा, सांस्कृतिक मिश्रण, आदि)। वास्तव में, आधिकारिक निकाय विदेशों में गोद लेने वालों को गोद लेने की वर्तमान वास्तविकता को व्यवस्थित रूप से घर देते हैं:

• प्रक्रिया लंबी रहती है: भले ही यह फ्रांस में गोद लेने के मामले की तुलना में थोड़ा कम हो, अंतरराष्ट्रीय गोद लेने से पहले की अवधि औसतन 4 साल रहती है, गोद लेने के देश के आधार पर संभावित भिन्नताओं के साथ।
• अंतरराष्ट्रीय गोद लेने में तेजी से कमी आई है 2000 के दशक की शुरुआत से। इस प्रकार 2016 में बच्चों को "अंतर्राष्ट्रीय गोद लेने" के लिए केवल 956 वीजा जारी किए गए थे। डीआरसी में अंतरराष्ट्रीय गोद लेने के निलंबन को हटाने के कारण पिछले वर्ष की तुलना में थोड़ी वृद्धि के बावजूद, वास्तविक विकास में 11% की गिरावट आई है।
• जैसे फ्रांस में, जो बच्चे विदेश में गोद लेने से लाभान्वित हो सकते हैं, वे भाई-बहन, बड़े, या कठिनाइयाँ पेश कर रहे हैं (विकलांगता, आदि)। हालांकि, 2 में 2016 अंतरराष्ट्रीय दत्तक ग्रहणों में से एक (53%) 0 से 3 वर्ष की आयु के बच्चे के थे।