ज़ारा की साइट पर पीले तारे से सजी नीली धारीदार टी-शर्ट का कोई निशान नहीं है। इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की कड़ी आलोचना के बाद स्पेनिश ब्रांड को इस उत्पाद को बिक्री से वापस लेने के लिए मजबूर होना पड़ा ...
ज़ारा के लिए बुरी खबर इस बुधवार 27 अगस्त! सोशल नेटवर्क पर इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की आलोचना के बढ़ने के बाद, विशेष रूप से ट्विटर पर, स्पैनिश ब्रांड को अपनी वेबसाइट से अपने "बैक टू स्कूल" संग्रह से एक टी-शर्ट को हटाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
12,95 यूरो में "दो तरफा शेरिफ" कहे जाने वाले बच्चों के लिए इस मॉडल ने वेब पर हंगामा खड़ा कर दिया। प्रश्न में: एक पीला तारा बाईं ओर सिल दिया गया है।
अनेक के लिए, विचाराधीन यह बिल्ला बहुत हद तक यहूदियों द्वारा एकाग्रता शिविरों में पहने जाने वाले पीले तारे के समान है. एक प्रेस विज्ञप्ति में, ज़ारा बताती हैं कि "टी-शर्ट का डिज़ाइन केवल पश्चिमी फिल्मों के शेरिफ स्टार से प्रेरित था जैसा कि परिधान की प्रस्तुति में निर्दिष्ट है।. मूल डिजाइन का इससे जुड़े अर्थों से कोई लेना-देना नहीं है, यानी पीले तारे के साथ जो यहूदियों को जर्मनी और दूसरे विश्व युद्ध के दौरान नाजियों के कब्जे वाले अन्य देशों में पहनना पड़ा था और एकाग्रता शिविर कैदियों की ऊर्ध्वाधर धारीदार वर्दी ”, प्रवक्ता बताते हैंऔर। " हम समझते हैं कि इस बारे में संवेदनशीलता है और निश्चित रूप से हम अपने ग्राहकों से माफी मांगते हैं, ”उसने कहा।
मैं मानता हूं, अगर मैंने इस उत्पाद को स्टोर या वेबसाइट पर देखा होता, तो मैं निश्चित रूप से पहली नज़र में कनेक्शन नहीं बना पाता, क्योंकि इस पर स्पष्ट रूप से शेरिफ लिखा होता है।. इसके अलावा, छोर गोल हैं। इसके अलावा, मुझे पता है कि प्रत्येक ब्रांड खुद को अलग करने के लिए अलग-अलग बटन, क्रेस्ट के साथ धारीदार स्वेटर को फिर से बनाने की कोशिश करता है। लेकिन करीब से देखने पर मुझे कुछ लोगों का आक्रोश समझ में आया। छाती पर पीला तारा... समानता परेशान कर सकती है।
2012 में, ज़ारा ने स्वस्तिक के समान प्रतीक वाले अपने एक बैग को लेकर पहले ही विवाद खड़ा कर दिया था। ब्रांड ने यह निर्दिष्ट करके अपना बचाव किया कि यह वास्तव में एक भारतीय स्वातिस्का था। यह निश्चित रूप से सच था। दुर्भाग्य से, यह संकेत पश्चिम में बहुत कम प्रसिद्ध है। सच्चाई समस्या यह है कि एक ही प्रतीक प्रत्येक के इतिहास के आधार पर अलग-अलग छवियों को संदर्भित कर सकता है. उदाहरण के लिए, मैंने फ्रांस में मार्च 2013 में जारी मैंगो द्वारा "स्लेव" नामक गहनों का संग्रह असहनीय पाया था। ब्रांड, जिसने बाद में अपने उत्पादों को बिक्री से वापस ले लिया था, ने उपभोक्ताओं और नस्लवाद विरोधी संघों के क्रोध को भी आकर्षित किया था।
इसलिए स्टाइलिस्टों और रचनाकारों को सलाह: एक प्रतीक का चयन करने से पहले, इसकी उत्पत्ति और इसके ऐतिहासिक अर्थों की जांच करें कि आबादी के अपमानजनक हिस्से का खतरा है, (भले ही, बाद वाले को भी हर जगह बुराई न देखने का प्रयास करना चाहिए, इसमें पहले से ही चिंताजनक है समाज)। और वह केवल एक विवरण के लिए नीचे आता है: एक नाम, एक रंग ... यह सच है, अगर तारा भूरा होता, तो निश्चित रूप से ऐसा घोटाला नहीं होता ...
Elsy