कार्ल गुस्ताव जंग: "मुझे पता है कि राक्षस मौजूद हैं"

डाई वेलट्वोचे: क्या आपको नहीं लगता कि युद्ध के अंत से यूरोपीय लोगों, विशेषकर जर्मनों की आत्मा में जबरदस्त बदलाव आएगा, जो अब एक लंबी और भयानक नींद से जागते हुए प्रतीत होते हैं?

कार्ल गुस्ताव जंग: ओह यकीनन। जहां तक ​​जर्मनों का संबंध है, हम एक मानसिक समस्या का सामना कर रहे हैं, जिसके महत्व की कल्पना करना अभी भी मुश्किल है, लेकिन इसकी रूपरेखा उन रोगियों के उदाहरण से समझी जा सकती है जिनका मैं इलाज करता हूं।

मनोवैज्ञानिक के लिए एक बात स्पष्ट है, वह यह है कि उसे नाजियों और शासन-विरोधी के बीच व्यापक भावनात्मक विभाजन का पालन नहीं करना चाहिए। मेरे पास दो मरीज हैं जो स्पष्ट रूप से नाजियों के विरोधी हैं, और फिर भी उनके सपने दिखाते हैं कि उनकी सारी शालीनता के पीछे, अपनी सारी हिंसा और क्रूरता के साथ एक स्पष्ट नाजी मनोविज्ञान अभी भी जीवित है।

जब एक स्विस पत्रकार ने फील्ड मार्शल वॉन कुचलर (जॉर्ज वॉन कुचलर (1881-1967) से सितंबर 1939 में पश्चिमी पोलैंड पर आक्रमण का नेतृत्व करने के लिए कहा। पोलैंड में जर्मन अत्याचारों के बारे में उन्हें नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल द्वारा युद्ध अपराधी के रूप में दोषी ठहराया गया और जेल की सजा सुनाई गई), उन्होंने गुस्से से कहा: "क्षमा करें, यह वेहरमाच नहीं है, यह एक पार्टी है!" - सभ्य और बेईमान जर्मनों में विभाजन कितना भोला है, इसका एक आदर्श उदाहरण है। वे सभी, होशपूर्वक या अनजाने में, सक्रिय रूप से या निष्क्रिय रूप से, भयावहता में भाग लेते हैं।

क्या हो रहा था इसके बारे में उन्हें कुछ भी नहीं पता था, और साथ ही वे जानते थे।

सामूहिक अपराध का मुद्दा, जो राजनेताओं के लिए एक समस्या है और रहेगा, मनोवैज्ञानिक के लिए संदेह से परे एक तथ्य है, और उपचार के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक जर्मनों को अपना अपराध स्वीकार करना है। पहले से ही, उनमें से कई मेरे द्वारा इलाज किए जाने के अनुरोध के साथ मेरी ओर रुख कर रहे हैं।

यदि अनुरोध उन "सभ्य जर्मनों" से आते हैं, जो गेस्टापो के कुछ लोगों पर दोष लगाने के खिलाफ नहीं हैं, तो मैं मामले को निराशाजनक मानता हूं। मेरे पास उनके लिए स्पष्ट प्रश्नों वाली प्रश्नावली देने के अलावा कोई विकल्प नहीं है जैसे: "बुचेनवाल्ड के बारे में आप क्या सोचते हैं?" केवल जब रोगी अपने अपराध को समझता है और स्वीकार करता है, व्यक्तिगत उपचार लागू किया जा सकता है।

लेकिन जर्मनों के लिए, पूरी जनता के लिए, इस निराशाजनक मानसिक स्थिति में गिरना कैसे संभव था? क्या किसी और देश के साथ ऐसा हो सकता है?

मुझे यहां थोड़ा सा ध्यान देना चाहिए और राष्ट्रीय समाजवादी युद्ध से पहले के सामान्य मनोवैज्ञानिक अतीत के बारे में अपने सिद्धांत की रूपरेखा तैयार करनी चाहिए। आइए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में मेरे अभ्यास से एक छोटा सा उदाहरण लेते हैं।

एक बार एक महिला मेरे पास आई और अपने पति के खिलाफ हिंसक आरोप लगाने लगी: वह एक वास्तविक शैतान है, वह उसे प्रताड़ित करता है और उसे सताता है, और इसी तरह आगे भी। वास्तव में, यह व्यक्ति पूरी तरह से सम्मानित नागरिक निकला, किसी भी राक्षसी इरादे से निर्दोष।

इस महिला को उसका पागल विचार कहाँ से मिला? हां, यह सिर्फ इतना है कि शैतान अपनी आत्मा में रहता है, जिसे वह बाहर की ओर प्रोजेक्ट करती है, अपनी इच्छाओं को स्थानांतरित करती है और अपने पति को क्रोधित करती है। मैंने उसे यह सब समझाया, और वह पश्‍चाताप करनेवाले मेमने की तरह मान गई। सब कुछ क्रम में लग रहा था। हालाँकि, यह वही है जो मुझे परेशान करता है, क्योंकि मुझे नहीं पता कि शैतान, जो पहले पति की छवि से जुड़ा था, कहाँ चला गया।

ठीक ऐसा ही, लेकिन बड़े पैमाने पर यूरोप के इतिहास में हुआ। आदिम आदमी के लिए, दुनिया राक्षसों और रहस्यमय ताकतों से भरी हुई है जिससे वह डरता है। उसके लिए, सारी प्रकृति इन शक्तियों से अनुप्राणित है, जो वास्तव में बाहरी दुनिया में प्रक्षेपित उसकी अपनी आंतरिक शक्तियों के अलावा और कुछ नहीं है।

ईसाई धर्म और आधुनिक विज्ञान ने प्रकृति को राक्षसी बना दिया है, जिसका अर्थ है कि यूरोपीय लगातार दुनिया से राक्षसी ताकतों को अपने में अवशोषित करते हैं, लगातार अपने अचेतन को अपने साथ लोड करते हैं। स्वयं मनुष्य में, ये शैतानी ताकतें ईसाई धर्म की प्रतीत होने वाली आध्यात्मिक स्वतंत्रता के खिलाफ उठती हैं।

बारोक कला में दानव टूट जाते हैं: रीढ़ झुक जाती है, व्यंग्य खुर प्रकट होते हैं। एक व्यक्ति धीरे-धीरे एक ऑरोबोरोस में बदल जाता है, खुद को नष्ट कर देता है, एक ऐसी छवि में जो प्राचीन काल से एक राक्षस के पास एक आदमी का प्रतीक है। इस प्रकार का पहला पूर्ण उदाहरण नेपोलियन है।

जर्मन इन राक्षसों के चेहरे में उनकी अविश्वसनीय सुझाव के कारण एक विशेष कमजोरी दिखाते हैं। यह उनके अधीनता के प्रेम में, आदेशों के प्रति उनकी कमजोर-इच्छाशक्ति आज्ञाकारिता में प्रकट होता है, जो केवल सुझाव का एक और रूप है।

यह पूर्व और पश्चिम के बीच उनकी अनिश्चित स्थिति के परिणामस्वरूप, जर्मनों की सामान्य मानसिक हीनता से मेल खाती है। पश्चिम में केवल वे ही हैं, जो राष्ट्रों के पूर्वी गर्भ से सामान्य पलायन में, अपनी माँ के साथ सबसे लंबे समय तक रहे। वे अंततः वापस चले गए, लेकिन बहुत देर से पहुंचे।

इसलिए, जर्मनों को एक हीन भावना से गहराई से पीड़ा होती है, जिसे वे मेगालोमैनिया के साथ क्षतिपूर्ति करने की कोशिश करते हैं: "एम ड्यूशचेन वेसेन सोल डाई वेल्ट जीनसेन" (रफ अनुवाद: "जर्मन आत्मा दुनिया को बचाएगी।" यह एक नाजी नारा है, उधार लिया गया इमैनुएल गिबेल (1815-1884) की कविता से "मान्यता जर्मनी।" गिबेल की पंक्तियों को तब से जाना जाता है जब से उन्हें विल्हेम II ने 1907 में अपने मुंस्टर भाषण में उद्धृत किया था - हालांकि वे अपनी त्वचा में बहुत सहज महसूस नहीं करते हैं !

यह एक विशिष्ट युवा मनोविज्ञान है, जो न केवल समलैंगिकता के चरम प्रसार में, बल्कि जर्मन साहित्य में एनिमा की अनुपस्थिति में भी प्रकट होता है (गोएथे एक महान अपवाद है)। यह जर्मन भावुकता में भी पाया जाता है, जो वास्तव में कठोर हृदय, असंवेदनशीलता और आत्माहीनता के अलावा और कुछ नहीं है।

बेरहम और पाशविकता के सभी आरोप जिनके साथ जर्मन प्रचार ने रूसियों पर हमला किया, स्वयं जर्मनों का उल्लेख करते हैं। गोएबल्स के भाषण और कुछ नहीं बल्कि जर्मन मनोविज्ञान दुश्मन पर प्रक्षेपित है। व्यक्तित्व की अपरिपक्वता भयानक रूप से जर्मन जनरल स्टाफ की रीढ़ की हड्डी में प्रकट हुई थी, एक खोल में मोलस्क की तरह नरम शरीर।

जर्मनी हमेशा मानसिक तबाही का देश रहा है: सुधार, किसान और धार्मिक युद्ध। राष्ट्रीय समाजवाद के तहत, राक्षसों का दबाव इतना बढ़ गया कि मनुष्य, उनकी शक्ति के नीचे गिरते हुए, सोमनबुलिस्टिक सुपरह्यूमन में बदल गया, जिनमें से पहला हिटलर था, जिसने बाकी सभी को इससे संक्रमित किया।

सभी नाजी नेता शब्द के शाब्दिक अर्थ में हैं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनके प्रचार मंत्री को एक राक्षसी व्यक्ति - एक लंगड़ा के निशान के साथ चिह्नित किया गया था। आज जर्मन आबादी का दस प्रतिशत निराशाजनक मनोरोगी है।

आप जर्मनों की मानसिक हीनता और राक्षसी सुझाव के बारे में बात करते हैं, लेकिन क्या आपको लगता है कि यह हम पर भी लागू होता है, स्विस, जर्मन मूल से?

हम अपनी छोटी संख्या से इस सुझाव से सुरक्षित हैं। अगर स्विट्जरलैंड की आबादी अस्सी मिलियन होती, तो हमारे साथ भी ऐसा ही हो सकता है, क्योंकि राक्षस मुख्य रूप से जनता द्वारा आकर्षित होते हैं। सामूहिकता में, एक व्यक्ति अपनी जड़ें खो देता है, और तब राक्षस उस पर कब्जा कर सकते हैं।

इसलिए, व्यवहार में, नाज़ी केवल विशाल जनसमूह के निर्माण में लगे हुए थे, व्यक्तित्व के निर्माण में कभी नहीं। और यही कारण है कि आज दुष्टात्माओं के चेहरे बेजान, जमे हुए, खाली हैं। हम स्विस अपने संघवाद और अपने व्यक्तिवाद द्वारा इन खतरों से सुरक्षित हैं। हमारे साथ जर्मनी में इतना बड़ा संचय असंभव है, और शायद इस तरह के अलगाव में उपचार का तरीका निहित है, जिसकी बदौलत राक्षसों पर अंकुश लगाना संभव होगा।

लेकिन अगर यह इलाज बम और मशीनगनों से किया जाए तो क्या हो सकता है? क्या एक राक्षसी राष्ट्र की सैन्य अधीनता केवल हीनता की भावना को नहीं बढ़ाती और रोग को बढ़ा देती है?

आज जर्मन एक शराबी की तरह हैं जो सुबह हैंगओवर के साथ उठता है। वे नहीं जानते कि उन्होंने क्या किया और जानना नहीं चाहते। असीम दुःख का केवल एक ही अहसास होता है। वे अपने आस-पास की दुनिया के आरोपों और घृणा के सामने खुद को सही ठहराने के लिए उन्मत्त प्रयास करेंगे, लेकिन यह सही तरीका नहीं होगा। छुटकारे, जैसा कि मैंने पहले ही बताया है, केवल अपने अपराध के पूर्ण अंगीकार में निहित है। "मी कल्पा, मे मैक्सिमा कल्पा!" (मेरी गलती, मेरी बड़ी गलती (अव्य।))

सच्चे मन से पश्चाताप करने पर ईश्वरीय कृपा प्राप्त होती है। यह केवल धार्मिक ही नहीं मनोवैज्ञानिक सत्य भी है। इलाज का अमेरिकी तरीका, जिसमें नागरिक आबादी को एकाग्रता शिविरों के माध्यम से ले जाना शामिल है, वहां की गई सभी भयावहताओं को दिखाने के लिए, बिल्कुल सही तरीका है।

हालाँकि, केवल नैतिक शिक्षा से लक्ष्य प्राप्त करना असंभव है, पश्चाताप स्वयं जर्मनों के भीतर पैदा होना चाहिए। यह संभव है कि आपदा सकारात्मक शक्तियों को प्रकट करेगी, कि इस आत्म-अवशोषण से भविष्यवक्ताओं का पुनर्जन्म होगा, इन अजीब लोगों की विशेषता राक्षसों के रूप में। जो इतना नीचे गिरा है उसकी गहराई है।

प्रोटेस्टेंट चर्च के आज विभाजित होने के कारण कैथोलिक चर्च के पास आत्माओं का एक समृद्ध ढेर होने की संभावना है। ऐसी खबर है कि सामान्य दुर्भाग्य ने जर्मनी में धार्मिक जीवन को जगा दिया है: पूरे समुदाय शाम को घुटने टेकते हैं, प्रभु से उन्हें मसीह विरोधी से बचाने की भीख माँगते हैं।

तब क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि राक्षसों को बाहर निकाल दिया जाएगा और खंडहरों से एक नई, बेहतर दुनिया का उदय होगा?

नहीं, आप अभी तक राक्षसों से छुटकारा नहीं पा सकते हैं। यह एक कठिन कार्य है, जिसका समाधान दूर के भविष्य में है। अब जबकि इतिहास के दूत ने जर्मनों को छोड़ दिया है, दानव एक नए शिकार की तलाश में होंगे। और यह मुश्किल नहीं होगा। प्रत्येक व्यक्ति जो अपनी छाया खो देता है, प्रत्येक राष्ट्र जो अपनी अचूकता में विश्वास करता है, शिकार बन जाएगा।

हम अपराधी से प्यार करते हैं और उसमें गहरी दिलचस्पी दिखाते हैं, क्योंकि जब हम भाई की आंख में धब्बे देखते हैं तो शैतान हमें अपनी आंख में बीम के बारे में भूल जाता है, और यह हमें धोखा देने का एक तरीका है। जर्मन खुद को तब पाएंगे जब वे अपने अपराध को स्वीकार करेंगे और स्वीकार करेंगे, लेकिन अन्य लोग जुनून के शिकार हो जाएंगे, अगर जर्मन अपराध के प्रति घृणा में, वे अपनी खामियों को भूल जाते हैं।

हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि सामूहिकता के लिए जर्मनों की घातक प्रवृत्ति अन्य विजयी राष्ट्रों में कम अंतर्निहित नहीं है, ताकि वे भी अप्रत्याशित रूप से राक्षसी ताकतों के शिकार हो सकें।

"सामान्य सुझाव" आज के अमेरिका में एक बड़ी भूमिका निभाता है, और रूसी पहले से ही सत्ता के दानव से कितना मोहित हैं, यह हाल की घटनाओं से देखना आसान है जो हमारे शांतिपूर्ण उल्लास को कुछ हद तक कम करना चाहिए।

ब्रिटिश इस संबंध में सबसे उचित हैं: व्यक्तिवाद उन्हें नारों के आकर्षण से मुक्त करता है, और स्विस सामूहिक पागलपन पर अपना विस्मय साझा करते हैं।

तब हमें यह देखने के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा करनी चाहिए कि भविष्य में दुष्टात्माएँ स्वयं को कैसे प्रकट करेंगी?

मैं पहले ही कह चुका हूँ कि मुक्ति व्यक्ति को शिक्षित करने के शांतिपूर्ण कार्य में ही निहित है। यह उतना निराशाजनक नहीं है जितना यह लग सकता है। राक्षसों की शक्ति बहुत बड़ी है, और जन सुझाव के सबसे आधुनिक साधन - प्रेस, रेडियो, सिनेमा - उनकी सेवा में हैं।

फिर भी, ईसाई धर्म एक दुर्गम विरोधी के सामने अपनी स्थिति की रक्षा करने में सक्षम था, न कि प्रचार और बड़े पैमाने पर रूपांतरण द्वारा - यह बाद में हुआ और इतना महत्वपूर्ण नहीं निकला - लेकिन एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के लिए अनुनय के माध्यम से। और अगर हम राक्षसों का दोहन करना चाहते हैं तो हमें भी यही रास्ता अपनाना चाहिए।

इन प्राणियों के बारे में लिखने के लिए आपके काम से ईर्ष्या करना कठिन है। मुझे आशा है कि आप मेरे विचारों को इस तरह से व्यक्त करने में सक्षम होंगे कि लोगों को यह बहुत अजीब न लगे। दुर्भाग्य से, यह मेरा भाग्य है कि लोग, विशेष रूप से जो आविष्ट हैं, सोचते हैं कि मैं पागल हूं क्योंकि मैं राक्षसों में विश्वास करता हूं। लेकिन ऐसा सोचना उनका काम है।

मुझे पता है कि राक्षस मौजूद हैं। वे कम नहीं होंगे, यह उतना ही सच है जितना कि बुचेनवाल्ड का अस्तित्व।

कार्ल गुस्ताव जंग के साक्षात्कार का अनुवाद "विल सोल फाइंड पीस?"