द्विभाषी स्कूल

द्विभाषी विद्यालय: उनकी विशिष्टताएँ

यह नाम बहुत विविध वास्तविकताओं को शामिल करता है, चाहे वह समय सारिणी या विधियों के संदर्भ में हो। हालाँकि, हम दो प्रकार के प्रतिष्ठानों में अंतर कर सकते हैं। एक ओर, द्विभाषी स्कूल सख्त अर्थों में: दो भाषाओं का समान आधार पर उपयोग किया जाता है। यह अलसैस और मोसेले के कुछ पब्लिक स्कूलों द्वारा प्रस्तुत किया गया सूत्र है। दूसरी ओर, निजी संरचनाएं प्रति सप्ताह छह घंटे के लिए विदेशी भाषा में गतिविधियों का आयोजन करती हैं।

हम उन्हें किस उम्र से पंजीकृत कर सकते हैं?

इनमें से अधिकांश स्कूल प्रारंभिक किंडरगार्टन खंड से खुलते हैं। जल्दी शुरू करना बेहतर है: 6 साल की उम्र से पहले, बच्चे की भाषा पूर्ण विकास में होती है। दीक्षा एक भाषाई स्नान का रूप लेती है: मजेदार गतिविधियों के हिस्से के रूप में, बच्चे से दूसरी भाषा में बात की जाती है। ड्राइंग या टिंकरिंग करके, वह चीजों को नामित करने के अन्य तरीकों की खोज करता है। एक ऐसा परिदृश्य जो दिन के कार्यक्रम को तोड़े बिना नए शब्दों की उपयोगिता पर जोर देता है।

यह कितनी तेजी से आगे बढ़ेगा?

दैनिक प्रदर्शन की अवधि आवश्यक है, लेकिन शिक्षण की प्रभावशीलता कई वर्षों में अनुवर्ती कार्रवाई पर भी निर्भर करती है। यदि बच्चा प्रति सप्ताह केवल छह घंटे की कार्यशालाओं में भाग लेता है, तो बीएसी तक पूरी स्कूली शिक्षा गिनें ताकि वह द्विभाषी हो जाए। शिक्षण अधिक नियमित है? इस मामले में, यह तेजी से आगे बढ़ेगा। लेकिन सभी समान तत्काल परिणामों की अपेक्षा न करें: उसे शब्दावली और एक नए व्याकरण को समझने में कम से कम दो साल लगते हैं।

इस सीखने में माता-पिता की क्या भूमिका है?

कुछ बच्चे द्विभाषी पाठ्यक्रम में कई वर्ष व्यतीत करते हैं, ऐसा कभी नहीं होता है: वे प्रश्नों का उत्तर नहीं देते हैं, या अपने सहपाठियों के साथ फ्रेंच में चर्चा नहीं करते हैं। वास्तव में, दीक्षा की अवधि एक प्रभावी सीखने की एकमात्र गारंटी नहीं है: भावात्मक आयाम भी हस्तक्षेप करता है। बच्चे को इस नई प्रणाली का पालन करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि वह अपने माता-पिता में अन्य भाषाओं में रुचि रखता है। यदि कोई स्वयं द्विभाषी नहीं है तो उससे अंग्रेजी में बात करने का सवाल ही नहीं है: बच्चे को लगता है कि आप अपने आप को सहज रूप से व्यक्त नहीं करते हैं। लेकिन आप विदेशी भाषा में फिल्में देखकर अपना खुलापन दिखा सकते हैं...

क्या बच्चे को दो भाषाओं को मिलाने का जोखिम नहीं है?

कुछ माता-पिता डरते हैं कि उनका बच्चा बाद में फ्रेंच में अच्छी तरह से महारत हासिल नहीं करेगा। असत्य: यदि शिक्षक के साथ संपर्क सकारात्मक है, तो भ्रम का कोई कारण नहीं है। बच्चा जितना अधिक सीखेगा, उतना ही उसका अपनी भाषा के प्रति दृष्टिकोण होगा। वह शब्दों को काट देता है, समझता है कि एक विचार को विभिन्न बारीकियों के साथ व्यक्त किया जा सकता है। शायद कुछ वर्षों की द्विभाषी शिक्षा के बाद वे द्विभाषी नहीं बनेंगे। लेकिन इससे उनकी मातृभाषा को कोई नुकसान नहीं होगा। बिल्कुल इसके विपरीत।

आपको अपना स्कूल किस मापदंड पर चुनना चाहिए?

स्कूल की परियोजना और शिक्षकों के प्रशिक्षण के बारे में पता करें: क्या यह उनकी मातृभाषा है? क्या नाटक के माध्यम से दूसरी भाषा सिखाई जाती है?

कार्यक्रम के बारे में पता करें: सीखना अकादमिक नहीं होना चाहिए, न ही इसे कार्टून सत्रों तक सीमित किया जाना चाहिए।

एक और सवाल: पारिवारिक संदर्भ। यदि वह पहले से ही घर पर दोनों भाषाएं बोलता है, तो प्रति दिन एक घंटे की कार्यशाला उसे और कुछ नहीं सिखाएगी। क्या यह वास्तव में आवश्यक है?

अंत में, याद रखें कि इनमें से अधिकतर स्कूल निजी हैं, इसलिए कीमत काफी अधिक है।